Apellido Sato

Satō (佐藤? romanizado también como Satou, Satoh o Sato) es el apellido japonés más común
El “to” de Sato viene del caracter “fuji”, lo que sugiere inmediatamente que pertenece al histórico clan Fujiwara, el poder detrás del trono durante todo el Período Heian (794-1185). El “Sa” es una lectura alternativa de “suke”, un título burocrático. ¿Luego entonces, los actuales 2 millones de Sato son descendientes de los Fujiwara?. Ese es el reclamo, explícito o implícito, verificable o no. El apellido se localiza especialmente en el este de Japón, con tres excepciones: las prefecturas occidentales de Hiroshima, Tokushima y Oita. ¿Por qué?. Porque después de la primera guerra civil del Japón entre los Genji y Heike, los clanes predominantes en el siglo 12, los Heike occidentales, fueron derrotados y sus tierras fueron asignadas a los Sato, quienes se hicieron cargo.

Apellido Takuri

Apellido takuri

ORIGEN:

Takuri(japonés)del japonés拓 (taku) "ampliar, abierto, pionero" es un apellido japonés originario de Okinawa (Onomástica japonesa). El apellido Takuri es uno de varios apellidos de familias samurái pertenecientes a la casta social de guerreros (samurái de Okinawa). En la historia reciente ha habido personas Takuri que han sobresalido en las artes marciales, política, deportes, educación, entretenimiento, etc.

TAKURI EN EL PERU 

 A partir de 1899 llegaron al Perú los primeros Takuri entre ellos: "KENSUKE TAKURI" llegó al Callao el 3 de abril de 1899 en el barco Sakura Maru, un joven procedente de la prefectura de Okinawa.   TAKURI fue un peón en las chacras y haciendas. Se estableció en Magdalena del mar y allí formó su familia, se casó con Narumi Kishimoto, originaria de la prefectura de Okinawa, y tuvieron cuatro hijos. 

Entre ellos Yutaro Takuri Kishimoto.                                                                                         

Yutaro conoce directamente la historia de la presencia japonesa en el Perú.                                

Yutaro nació en Okinawa, pero creció y estudió en magdalena del mar, Lima, Perú.         

Regresando años después a su natal Okinawa, es abogado de profesión está casado con EunSun Namgung Kim, tienen tres hijos, uno de ellos está en Perú, uno en Japón y una en Corea del sur.Vive con su hija Eunhee Takuri Namgung en Ansan, Corea del Sur, Quien es Doctora de profesión.    

Yutaro cuenta que cuando regreso a Perú junto a su esposa EunSun tuvo problemas al registrar a sus hijos en la Reniec ya que envés de registrar a uno de sus hijos como:  

·          TAKURI lo hicieron como TACURI

Pero al final ese asunto fue resuelto, cuenta que así como a él le sucedió existen muchos nikkeis que tienen problemas a la hora de registrar a sus descendientes.

Aquí les dejamos unos ejemplos:

          Correcto    -   Error

·         Higaki       -    Higaqui

·         Tanaka.     -    Tanaqa

·         Ogaya       -    Ogalla

·         Suzuki       -    Susuki

·         Kyan         -     qian

Espero que les haya gustado el post un abrazo